#fearTWD – 3.4
27 giugno 2017
Non so se sia un unicum per un network anglofono, ma la quarta puntata della terza stagione di Fear the walking dead (qui la precedente) è al 99% tutta in spagnolo con sottotitoli (in inglese mi pare ci sia solo il dialogo Victor/Daniel).
La scelta è dovuta al fatto che l’intero episodio ci spiega che fine abbia fatto Daniel (che avevamo senza grandi rimpianti dato per morto e che invece era riapparso in chiusura dell’episodio precedente) e come, nel giro di 40 minuti, passi da spuntino per zombies a boss mafioso, in attesa che la sua vicenda si ricolleghi con quella di Madison e prole, che avevamo lasciato a complottare altrove.
Come esercizio linguistico, 10-; come puntata, 6+.
Annunci
Trackbacks