whom gods destroy…

… they first make mad è una citazione dal Prometheus di Henry Wadsworth Longellow che dà titolo ad un bellissimo episodio della terza stagione della serie originale di Star Trek, in cui Kirk e Spock sono in balia di un ex capitano della Flotta Stellare, Garth di Izar, ricoverato in un manicomio criminale su uno sperduto pianeta.

Il personaggio di Garth è decisamente affascinante e stupisce che ci sia voluto tempo perché la sua storia venisse ripresa ma quasi quarant’anni dopo Pamela Sargent e George Zebrowski scrissero Garth of Izar, dove l’ex comandante, ormai rimessosi, è incaricato di una complessa missione diplomatica e l’Enterprise ha il compito di accompagnarlo (e Kirk quello di tenerlo discretamente sott’occhio, diciamo)

In tutto questo, il libro parla solo di sfuggita della battaglia di Axanar (che diede grande fama a Garth, pre-ricovero) e la cui vicenda è oggetto di una complessa battaglia legale sul copyright tra la Paramount ed un progettato film amatoriale…