indue tuos calceos rubros et salta ad rhythmum!

@LatinRocksOn è l’account Twitter di Sarah Rowley che si diverte a tradurre in latino frasi tratte da canzoni angloamericane contemporanee (quella del titolo di questo post è Let’s dance di David Bowie), cosa che invita spontaneamente ad indovinare di che canzone si tratti (se ne parla anche qua), tipo la Regina saltans degli ABBA, le Puellae cinematographatae dei Duran Duran, l’Una manus in mea funda di Alanis Morissette e così via.

Il tutto è diventato un divertente libretto nonché una buona causa – i proventi delle vendite vanno a Classics For All, un’associazione inglese che promuovere lo studio delle materia classiche nelle scuole inglesi – , peccato solo che non si cimenti nella traduzione di un intero brano ma solo di qualche verso…