Skip to content

una canzone a caso – 349

27 settembre 2016

maxresdefault

Bastille, Pompeii

Ad un mesetto dall’anniversario dell’eruzione del Vesuvio che distrusse Pompeii il 24 agosto del 79 dC (ma, come scrivevamo, la data non è certissimissima), vale sempre la pena di riascoltare il momento più alto dei Bastille:

Ovviamente, l’hanno rifatta in latino in per lo meno due versioni, di cui questa è la migliore come traduzione (ma si potrebbe discute su optimista), mentre questa fanciulla sa decisamente suonare la chitarra ma incontra un po’ di difficoltà linguistiche (un imperfetto durativo reso con manere pare delirante).

E la cosa di cantare pop contemporaneo in latino sta diventando sempre più frequente (!), come dimostra questo dotto signore che si cimenta in Salue – notare la pronuncia restituta – di Adele:

Annunci
2 commenti leave one →
  1. 28 settembre 2016 9:22 AM

    A me piace questa canzone, sano pop fatto bene… a me piace anche Laura Palmer ma forse più per il titolo 🙂 Per l’inaugurazione di una mostra alla National Galley su Pompei chiamarono loro a cantare questa canzone a cappella… c’è in giro anche il video.

    Mi piace

  2. 28 settembre 2016 9:23 AM

    o era al British? comunque cantarono a cappella

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: