una canzone a caso – 301

Avril Lavigne, My happy ending

Una delle più grandi canzoni di tutti i tempi è Big in Japan dei tedeschi Alphaville, qui in un contesto improbabile, una trentina di anni dopo:

Big in Russia, direi. Anyway, con l’espressione ‘big in Japan‘ si indicano solitamente artisti la cui carriera in occidente è andata a rotoli ma in Giappone continuano ad avere successo (il che è forse detto ironicamente), tipo Avril Lavigne – ad un certo punto fece pure una canzone sulla sua fama in terra nipponica, offendendo chiunque avesse una minima sensibilità sugli stereotipi culturali o più di 15 anni.

Se il video di Hello Kitty è essenzialmente la summa di quanto gli occidentali pensano sui Giapponesi, l’intero corpus di Avril Lavigne è la summa di tutti i luoghi comuni sui ggiovani ed il video di My happy ending ne è sgradevole conferma:

Essere naturali è una posa difficilissima da mantenere, diceva Oscar Wilde…