Skip to content

quando il vietnam era una guerra, non un paese

25 marzo 2016

copj170In Italia c’è la percezione che gli statunitensi siano ossessionati da due cose: il Vietnam (“è un nuovo Vietnam!” pare valere, tanto per restare a caso recenti, per la Libia o per la Siria) ed i Kennedy (modello di Melania Trump, pare), mentre se uno cerca in inglese espressioni tipo ‘second Vietnam‘, ‘new Vietnam‘ o ‘Melanie Trump Jackie Kennedy‘ trova bene poco (su analoghe ossessioni scriveva Luca Sofri qua) – è lo stesso meccanismo per cui, per la stampa italiana, qualsiasi crimine efferato è ‘arancia meccanica’ (a Napoli, Roma, Milano, per dire).

Ciò non toglie che la guerra in Vietnam abbia davvero un posto importante nell’immaginario americano, come ci ricorda il buon Nelson DeMille in Missione al nord, suo terzo (mi pare) romanzo che leggo.

Ambientato a fine anni ’90, vede un ufficiale in pensione che torna in Vietnam per una missione anomala, quale indagare su un omicidio avvenuto durante la guerra, quando un vietcong fu muto testimone dell’uccisione di un soldato da parte del suo capitano, ma dietro, ovviamente, c’è molto di più; il tutto è velatamente autobiografico, nel senso che DeMille ha combattuto davvero in Vietnam ed è davvero tornato nel paese negli anni ’90 (per documentarsi sul romanzo, dice nella postfazione, non per lavorare per conto della CIA).

Non manca la prolissità a cui l’autore ci ha abituato ma il tono malinconico, nascosto ma non eliminato dal cinismo del narratore/protagonista, ha la meglio ed il senso di angoscia di una Storia drammatica lo trasmette bene…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: